ნაშრომი

I ტომი

სათაური

ერთი გაუგებრობის გამო

ტექსტის ტიპი

სტატია

პუბლიკაციის ენა

ქართული

პირველი პუბლიკაცია

ჟურნალი "სკოლა და ცხოვრება", № 5, 1967.

ბოლო პუბლიკაცია

ა. შანიძე, თხზულებანი, ტ. I, თბილისი, 1984, გვ. 488-495

ანოტაცია

სტატიაში საუბარი ეხება 1914 წ. რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის მიერ გამოცემულ პატარა ნაშრომს "Программа для собирания диалектических материалов по грузинскому языку", რომლის გამომცემლადაც გარკვეულ წრეებში ნ. მარი მიიჩნეოდა და რომლის ავტორები სინამდვილეში ა. შანიძე და ი. ყიფშიძე გახლდნენ: ა. შანიძემ რუსული ტექსტი დაწერა, ი. ყიფშიძემ კი გადმოთარგმნა ქართულად და ზოგი რამ ჩაუმატა. ნიკო მარს ეკუთვნის ამ პროგრამის რედაქტორობა, და არა ავტორობა, როგორც ეს ზოგიერთ მეცნიერს (შ. ბერიძე, ი. მეგრელიძე,) აქვს მითითებული ნ. მარის ბიბლიოგრაფიაში.

საკვანძო სიტყვები

ნიკო მარი, დიალექტოლოგია, ი. ყიფშიძე

კორპუსული გამოცემის ავტორები

სალომე გეგეჭკორი, თინათინ ჯიქურაშვილი

ავტორ(ებ)ი

აკაკი შანიძე

ფაილები

ერთი გაუგებრობის გამო. Book.pdf

ერთი გაუგებრობის გამო.pdf