ძებნა: ჯ ბგერის წარმოშობის წყაროები ქართველურ ენებში (3): ჯაკონია, სიტყვა იწყება

... ბია და ორივეს ერთად მოუცია. ეს მოვლენა არ არის ფართოდ გავრცელებული, მაგრამ მაინც გარკვეული ფაქტია. ჯერ-ჯერობით რამდენიმე მაგალითია მიგნებული, რომლებიც აღნიშნულ მოვლენას ადასტურებენ; ესენია: ჯაკელი, ჯაკონია, ჯომიდე და ოხორაჯა, რომლებიც ყველა კოლხურიდან (მეგრუ-ჭანურიდან) არის ცნობილი.

ჯაკელი



ჯაკელ-ი მეგრულად იმასვე ნიშნავს, რასაც ქართულად „დეკეული“; დეკეული კი არის მოზრდილი საფურე ხბო; იმავე ასაკის სახა ...

... ა, ჯაკე ფორმებსაც იძლევა (Лазский и мингрельский слои в гурийском. М. Л., 1938, 200)./. ასეთი აზრის გაზიარება ძნელია.

ჯაკონია



დია კომპლექსს რომ შეეძლო ჯა მოეცა, ეს ცხადად ჩანს მეგრული სიტყვიდან, რომელიცაა ჯაკონია. ეს სიტყვა მეგრულში საკუთარი სახელიცაა და საზოგადოც: როგორც საკუთარი სახელი, იგი აღნიშნავს კაცის გვარს, ხოლო როგორც საზოგადო „კერპს“. ორივე მნიშვნელობა შეტანილი აქვს ი. ყიფშიძეს თავის ლექსიკ ...

... ყვა მეგრულში საკუთარი სახელიცაა და საზოგადოც: როგორც საკუთარი სახელი, იგი აღნიშნავს კაცის გვარს, ხოლო როგორც საზოგადო „კერპს“. ორივე მნიშვნელობა შეტანილი აქვს ი. ყიფშიძეს თავის ლექსიკონში ამ სახით: „ჯაკონია: а) Джакония (фамилия), б) кумир, идол“.
«ჯაკონია, როგორც გვარი, „დიაკონ“ სიტყვისაგან არის წარმომდგარი, აქ ია დაბოლოება მეგრული გვარების ია არის (მაგ., გუნია, ჭყონია, რევია, ლორია, ჭახრაკია ...